woj. zachodniopomorskie
Strony internetowe
Szczecin
W Szczecinie strona bardzo często musi przekonać dwóch różnych klientów: mieszkańca z sąsiedniej dzielnicy i zleceniodawcę zza Odry. To da się zrobić na jednej stronie, ale trzeba to zaplanować od początku.
Dwa rynki
Jedna strona, dwóch różnych klientów
Szczecińska firma budowlana, montażowa albo remontowa obsługuje zwykle dwa rynki naraz. Po polskiej stronie jest mieszkaniec, który szuka wykonawcy w swojej okolicy i porównuje ceny. Po niemieckiej — klient, który przede wszystkim sprawdza, czy firma jest wiarygodna i czy załatwi formalności.
To są dwie różne rozmowy i dwa różne zestawy treści. Polska wersja strony musi odpowiadać na pytania o zakres, termin i cenę. Niemiecka — na pytania o ubezpieczenie, rozliczenie, fakturę i to, kto odpowiada, gdy coś pójdzie nie tak.
Dlatego przy szczecińskich stronach pytamy o rynki na pierwszym spotkaniu, nawet jeśli wersja niemiecka ma powstać za rok. Strona przygotowana na dwie wersje kosztuje niewiele więcej; przerabiana później — znacznie, bo zmienia się struktura adresów, menu i sposób zarządzania treścią.
Realizacje
Realizacje: najmocniejsza część takiej strony
W budownictwie i usługach montażowych nikt nie wierzy deklaracjom o jakości. Wierzy się zdjęciom „przed i po”, opisowi tego, co dokładnie było do zrobienia, i temu, ile to trwało.
- Każda większa realizacja jako osobna podstrona z własnym adresem do wysłania klientowi
- Zdjęcia przed i po — najskuteczniejszy dowód w tej branży
- Zakres prac wypisany punktami, nie jednym zdaniem
- Czas realizacji i wielkość obiektu
- Materiały i technologie, jeśli mają znaczenie dla ceny
- Miejsce: dzielnica albo miejscowość, także po stronie niemieckiej
- Opinia klienta przy realizacji, jeśli ją macie
Nie chodzi o sesję zdjęciową. Wystarczy ten sam kadr przed i po oraz zdjęcia robione przy dziennym świetle. Konsekwencja robi tu więcej niż sprzęt.
Formalności
Formalności: to je sprawdza klient z Niemiec
Największa różnica między rynkiem polskim a niemieckim nie dotyczy cen, tylko kolejności pytań. Klient niemiecki pyta najpierw o formalności, a dopiero potem o cenę — i jeśli strona na te pytania nie odpowiada, nie dzwoni w ogóle.
- Ubezpieczenie: Zakres i suma — pierwsze pytanie, jakie pada.
- Rozliczenie: W jakiej walucie, na jakich zasadach, jak wygląda faktura.
- Zgłoszenia i uprawnienia: Co macie i czego wymagacie od klienta.
- Gwarancja: Na jaki okres i co obejmuje w praktyce.
- Termin i dojazd: Kiedy zaczynacie i jak daleko jeździcie.
- Kontakt: Kto odbierze telefon i w jakim języku się porozumiecie.
Telefon
Klient dzwoni z telefonu, często z budowy
W usługach budowlanych i montażowych ruch jest niemal w całości mobilny, a rozmowa zaczyna się od telefonu, nie od formularza. To zmienia priorytety projektu bardziej, niż mogłoby się wydawać.
Numer telefonu musi być widoczny bez przewijania i klikalny. Strona musi się otworzyć w sekundę, także na słabym zasięgu. Galeria realizacji nie może ważyć kilkunastu megabajtów, bo wtedy nikt jej nie zobaczy.
Naprawa nie wymaga rezygnacji ze zdjęć: nowoczesne formaty, rozmiary dopasowane do ekranu, ładowanie przy przewijaniu. Wynik sprawdzamy narzędziami Google przed oddaniem strony i pokazujemy go w protokole odbioru.
Dzielnice
Podstrony dzielnicowe i gminne
Szczecin jest bardzo rozległy, a wokół niego leżą gminy, które w praktyce są osobnymi rynkami. Firma usługowa zyskuje najwięcej na podstronach opisujących konkretne miejsca, w których pracuje.
Nie chodzi o dwanaście kopii z podmienioną nazwą — to wyszukiwarka rozpoznaje od lat. Chodzi o realną treść: czas dojazdu, specyfika zabudowy, przykłady realizacji z okolicy, punkty orientacyjne.
Terminy
Ile to trwa
Terminy podajemy z góry. Najczęstszym powodem opóźnień nie jest praca po naszej stronie, tylko czekanie na materiały — przy budowlance zwykle na zdjęcia z realizacji.
| Etap | Co robimy | Czas |
|---|---|---|
| Ustalenia i struktura | Rozmowa o rynkach i celu, mapa podstron | 3–7 dni |
| Projekt graficzny | Widoki na komputer i telefon, poprawki w ramach etapu | 1,5–3 tygodnie |
| Wykonanie | Kodowanie, panel, formularze, druga wersja językowa | 2–4 tygodnie |
| Treści i realizacje | Opisy usług, realizacje, formalności, tłumaczenia | równolegle, 2–4 tygodnie |
| Testy i wdrożenie | Urządzenia, szybkość, przekierowania, analityka | 4–6 dni |
Typowa strona firmy usługowej to cztery–pięć tygodni. Serwis dwujęzyczny z realizacjami i opisanymi formalnościami — sześć do dziewięciu, zależnie od tego, jak szybko powstaną tłumaczenia.
Po starcie
Co się dzieje po uruchomieniu
Strona firmy budowlanej żyje realizacjami. Jeśli nikt ich nie dokłada, po roku wygląda na porzuconą — i tak jest oceniana.
- Panel, w którym da się pracować: Dokładanie realizacji i zdjęć bez znajomości kodu i bez dzwonienia do nas.
- Szkolenie z nagraniem: Godzina zdalnie, nagrana, żeby dało się do niej wrócić albo pokazać komuś z zespołu.
- Aktualizacje i kopie zapasowe: W ramach opieki: silnik strony, wtyczki, kopie odtwarzane testowo.
- Kontrola wagi strony: Galeria realizacji puchnie z każdym miesiącem. Sprawdzamy szybkość co kwartał.
- Tłumaczenia nowych treści: W ramach opieki dopilnowujemy, żeby wersja niemiecka nie zostawała w tyle za polską.
- Strona zostaje Wasza: Dostępy, kod i treści przekazujemy w całości. Nie ma abonamentu za samą możliwość edycji.
Zasięg
Gdzie dokładnie pracujemy
Szczecin obsługujemy zdalnie: rozmowy wideo, projekt i poprawki w narzędziach do współpracy, materiały elektronicznie. Przy większych wdrożeniach przyjeżdżamy na miejsce.
Pracujemy też z firmami z okolicy: Police, Goleniów, Stargard, Gryfino, Kołbaskowo, Dobra Szczecińska i Mierzyn — a przy firmach pracujących za Odrą przygotowujemy wersję niemiecką.
- Śródmieście
- Prawobrzeże
- Centrum
- Pogodno
- Niebuszewo
- Gumieńce
- Pomorzany
- Krzekowo-Bezrzecze
- Warszewo
- Dąbie
- Zdroje
- Żelechowa
Poza samym miastem pracujemy też w okolicy: Police, Goleniów, Stargard, Gryfino, Kołbaskowo, Dobra Szczecińska, Mierzyn. Dla nas to ten sam wyjazd, a dla wyszukiwarki osobny zestaw zapytań, o który mało kto konkuruje świadomie.
Budżet
Ile kosztuje strona internetowa
Wycenę rozpisujemy na pozycje: projekt, wykonanie, treści, wersja językowa, wdrożenie. Tłumaczenia rozliczamy po kosztach tłumacza, bez marży.
| Rodzaj strony | Dla kogo | Co obejmuje | Cena |
|---|---|---|---|
| Wizytówka | Mała firma usługowa, jedna osoba | 4–6 podstron, formularz, wersja mobilna, wizytówka Google | 3 000–5 000 zł |
| Firmowa | Usługi z kilkoma kategoriami | 8–15 podstron, panel, treści, realizacje, podstrony dzielnicowe | 5 000–10 000 zł |
| Dwujęzyczna | Firmy pracujące także za Odrą | Zakres firmowy plus wersja niemiecka, formalności i treści pod tamtejszy rynek | 9 000–17 000 zł |
| Techniczna | Port, logistyka, przemysł | Katalog możliwości, certyfikaty, dokumenty, wersja obcojęzyczna | 9 000–18 000 zł |
Opieka po uruchomieniu to 150–400 zł miesięcznie i jest dobrowolna — stronę przekazujemy w całości razem z dostępami. Tłumaczenia nowych treści w ramach opieki rozliczamy osobno.
Współpraca
Od pierwszej rozmowy do uruchomienia
Rozmowa o rynkach
Czy pracujecie tylko po polskiej stronie, czy także za Odrą. To pytanie zmienia strukturę całej strony.
Struktura i wycena
Mapa podstron, zakres, termin i cena rozpisana na pozycje. Bez punktów „do ustalenia w trakcie”.
Projekt graficzny
Widok na komputer i telefon do akceptacji. Poprawki w ramach etapu nie są dodatkowo płatne.
Wykonanie
Kodowanie, panel, formularze, druga wersja językowa i integracje.
Treści i realizacje
Opisy usług, realizacje z zakresem i terminem, sekcja o formalnościach oraz tłumaczenia.
Testy i wdrożenie
Urządzenia, szybkość, przekierowania ze starych adresów, analityka i szkolenie z panelu.
Pytania
Zanim zapytasz
W budownictwie, montażu, transporcie i medycynie zwykle tak — stawki po tamtej stronie są wyższe, a klient szuka po niemiecku. Przed decyzją sprawdzamy konkurencję w Waszej branży i mówimy, ile realnie może to dać.
Zacząć robić je konsekwentnie: ten sam kadr przed i po, przy dziennym świetle, telefonem. To wystarczy. Do momentu, gdy uzbieracie materiał, budujemy stronę na opisach zakresu i terminów.
Ubezpieczenie, zasady rozliczenia i faktury, gwarancja, uprawnienia, termin i informacja, w jakim języku się porozumiecie. Te pytania padają wcześniej niż pytanie o cenę.
Sześć do dziewięciu tygodni, w dużej mierze zależnie od tego, jak szybko powstaną tłumaczenia. Sama praca po naszej stronie to zwykle cztery–pięć tygodni.
Tak, to podstawowa rzecz przy takiej stronie. Dostajecie panel i nagrane szkolenie, bez abonamentu za samą możliwość edycji.
Nie, jeśli zrobi się to poprawnie: spis starych adresów, mapa przekierowań i kontrola w Search Console przez pierwsze dwa tygodnie.
Ta sama usługa
Strony internetowe w innych miastach
Zróbmy stronę, która przekona obie strony granicy
Umówimy rozmowę wideo, przejrzymy obecną stronę i pokażemy, co poprawić po polskiej stronie oraz co musiałoby się znaleźć w wersji niemieckiej. Wycena rozpisana na pozycje, bez zobowiązań.