woj. małopolskie
Audyt SEO
Kraków
W Krakowie sporo stron ma wersję angielską — i to właśnie tam najczęściej kryją się największe problemy. Źle wdrożone wersje językowe potrafią sprawić, że wyszukiwarka pokazuje polską stronę osobom szukającym po angielsku, a angielską Polakom.
Języki
Wersje językowe: gdzie to się psuje
Strona z wersją angielską wymaga poprawnego oznaczenia, która wersja jest dla kogo. Jeśli tego brakuje albo oznaczenia są sprzeczne, wyszukiwarka wybiera sama — i często wybiera źle.
Drugi typowy problem to wersja angielska będąca kopią polskiej z przetłumaczonym menu, ale z polskimi treściami w środku. Dla wyszukiwarki to duplikat, dla gościa zza granicy — ślepa uliczka.
Trzeci to adresy. Wersje językowe wrzucone jako parametry albo pod przypadkowe adresy, bez konsekwentnej struktury. Naprawa bywa prosta, ale trzeba wiedzieć, gdzie patrzeć.
Zakres
Co sprawdzamy
Poniżej pełen zakres. Przy stronach wielojęzycznych każdy obszar sprawdzamy osobno dla każdej wersji.
- Indeksowanie każdej wersji językowej osobno
- Oznaczenia wersji językowych i ich spójność
- Technika: przekierowania, duplikaty, kody odpowiedzi
- Szybkość na telefonie i na komputerze
- Treści: pokrycie zapytań w obu językach
- Widoczność lokalna: dzielnice, wizytówka, opinie
- Profil linków zewnętrznych
- Konkurencja krajowa i zagraniczna
- Nie obiecujemy pozycji ani terminów
- Nie wliczamy tłumaczeń — to osobna praca
- Nie robimy audytów stron młodszych niż kwartał
Przebieg
Jak przebiega audyt
Poniżej harmonogram dla strony z dwiema wersjami językowymi.
| Etap | Co robimy | Ile trwa |
|---|---|---|
| Dostępy | analityka, konsola, panel strony | 1 dzień |
| Wersje językowe | oznaczenia, struktura adresów, indeksowanie | 1–2 dni |
| Technika | przekierowania, szybkość, duplikaty | 2 dni |
| Treści | zapytania i luki w obu językach | 2–3 dni |
| Lokalnie i konkurencja | dzielnice, wizytówka, rywale | 1 dzień |
| Lista prac i omówienie | zadania plus spotkanie | 1 dzień |
Bo dla wyszukiwarki nią jest. Wspólny audyt obu wersji zwykle pomija połowę problemów.
Kiedy warto
Kiedy audyt ma sens
Poniżej sytuacje, w których audyt się zwraca, i takie, w których lepiej wydać pieniądze inaczej.
- Warto: strona ma wersje językowe: To najczęstsze źródło problemów, których nie widać gołym okiem. Sprawdzenie oznaczeń i struktury bywa najszybszą wygraną.
- Warto: ruch spadł po zmianach: Po przebudowie albo przenosinach strony. Audyt pokazuje, które adresy przestały działać i co trzeba przekierować.
- Nie warto: strona bez treści: Jeśli strona ma pięć podstron i żadnych opisów usług, audyt powie to samo, co widać od razu. Lepiej wydać te pieniądze na treści.
Kraków w praktyce
Co najczęściej znajdujemy u krakowskich firm
Pierwsza rzecz: wersja angielska bez oznaczeń albo z oznaczeniami wskazującymi samą siebie. Wyszukiwarka traktuje wtedy obie wersje jako konkurujące ze sobą duplikaty — i pokazuje losowo.
Druga: brak treści o dzielnicach. Lokal na Kazimierzu, gabinet na Podgórzu albo firma usługowa w Nowej Hucie nie mają żadnej podstrony mówiącej o tym miejscu. A ludzie szukają właśnie tak.
Trzecia: sezonowe treści, które zostały na stałe. Strona z ofertą świąteczną w maju albo z zeszłorocznym menu wakacyjnym. To nie tylko wygląda źle — to realnie obniża zaufanie i pozycje.
Okazało się, że nasza angielska wersja rywalizowała z polską o te same zapytania. Nikt wcześniej na to nie spojrzał.
Po audycie
Co dzieje się po audycie
Dokument zostaje Wasz. Poniżej możliwe drogi dalej.
- Wdrażacie sami — lista jest pisana z myślą o tym
- Przekazujecie ją firmie, która utrzymuje stronę
- Wdrażamy my, w osobnej wycenie za konkretne pozycje
- Poprawki w wersjach językowych robimy zwykle od ręki
- Po trzech miesiącach sprawdzamy, co zostało zrobione
- Przez miesiąc odpowiadamy na pytania bez dopłat
Współpraca
Jak pracujemy
Zaczynamy od obejrzenia strony i krótkiej rozmowy. Jeśli problem jest oczywisty — a przy wersjach językowych bywa widoczny w kilka minut — mówimy to od razu, zamiast sprzedawać pełny audyt.
Pracujemy zdalnie. Potrzebujemy odczytu analityki, konsoli wyszukiwarki i podglądu panelu strony. Niczego nie zmieniamy bez uzgodnienia.
Omówienie odbywa się na wideorozmowie albo na miejscu w Krakowie. Dokument dostajecie wcześniej, żeby móc przygotować pytania.
Zasięg
Gdzie dokładnie pracujemy
Audyty wykonujemy zdalnie dla firm z całego Krakowa. Przy usługach i lokalach sprawdzamy osobno widoczność na zapytania z nazwami dzielnic — Kazimierz, Podgórze, Zabłocie czy Nowa Huta to dla odbiorcy osobne miejsca.
Obsługujemy też firmy z Wieliczki, Skawiny, Niepołomic i Zabierzowa. Tam kluczowa jest widoczność na zapytania z nazwą miejscowości, a nie z nazwą Krakowa — i to sprawdzamy osobno.
- Stare Miasto
- Grzegórzki
- Krowodrza
- Bronowice
- Zwierzyniec
- Dębniki
- Podgórze
- Prądnik Biały
- Prądnik Czerwony
- Czyżyny
- Bieżanów-Prokocim
- Nowa Huta
Poza samym miastem pracujemy też w okolicy: Wieliczka, Skawina, Zabierzów, Niepołomice, Krzeszowice, Michałowice, Mogilany. Dla nas to ten sam wyjazd, a dla wyszukiwarki osobny zestaw zapytań, o który mało kto konkuruje świadomie.
Budżet
Ile kosztuje audyt
Cenę podajemy po obejrzeniu strony. Przy wersjach językowych zakres jest większy, bo każdą wersję sprawdzamy osobno.
| Zakres | Dla kogo | Czas | Cena |
|---|---|---|---|
| Przegląd | strona wizytówkowa do 20 podstron | 2–3 dni | 1000–1600 zł |
| Audyt pełny | strona usługowa do 100 podstron | 5–7 dni | 2400–4000 zł |
| Audyt wielojęzyczny | strona z dwiema wersjami językowymi | 7–10 dni | 3500–6000 zł |
| Audyt sklepu | sklep internetowy z katalogiem | 7–10 dni | 4000–7000 zł |
Jeśli problem dotyczy wyłącznie oznaczeń wersji językowych i widać go od razu, powiemy to zamiast sprzedawać pełny audyt. Poprawka bywa wtedy kwestią godziny pracy.
Współpraca
Od rozmowy do listy prac
Obejrzenie strony
Krótkie sprawdzenie i rozmowa. Czasem problem widać od razu.
Dostępy
Odczyt analityki, konsoli wyszukiwarki i podgląd panelu.
Wersje językowe
Oznaczenia, struktura adresów, indeksowanie każdej wersji osobno.
Technika i treści
Przekierowania, szybkość, duplikaty, pokrycie zapytań.
Lista prac
Zadania uszeregowane według wpływu, z oszacowaniem czasu.
Omówienie
Godzina rozmowy przy dokumencie, zdalnie albo w Krakowie.
Pytania
Zanim zapytasz
Tak. Dla wyszukiwarki to osobna strona, a wspólny audyt obu wersji zwykle pomija połowę problemów.
Tak, w części dotyczącej widoczności lokalnej. Sprawdzamy spójność danych, kategorie i opinie.
Listę zadań z priorytetami i oszacowaniem czasu. Opis stanu jest w dokumencie, ale to lista prac jest jego celem.
Od pięciu do dziesięciu dni roboczych. Przy wersjach językowych bliżej dziesięciu.
Nie. Dokument zostaje Wasz i możecie przekazać go dowolnej firmie.
Przy stronie bez treści i przy stronie młodszej niż kwartał. Mówimy to wprost.
Ta sama okolica
Pozostałe usługi w Krakowie
Sprawdzimy wersje językowe w kilka minut
Podajcie adres strony. Rzucimy okiem na oznaczenia wersji i powiemy, czy problem jest tam, czy gdzie indziej. To sprawdzenie jest bezpłatne i często wystarcza, żeby wiedzieć, co dalej.